Edit product


The Translator's Blog That Never Was... Monetized

On June 9th, 2020, l published the first issue of Translators & Interpreters Links, a blog sent by email. Later renamed Translation & Interpreters Careers, it now has a worldwide circulation of 1,200.

I avoid using the word “readers” because as is true of all things email, only approximately 25% of recipients open and read it. Less than 10% of them click on a link. Only 10 people have ever become premium subscribers.

Despite of all the promotional emails we receive and webinars, paid ads, pod casts, and videos telling us how easy it is to monetize a blog, to have passive income from it, do not believe it. The authors of such “success” stories may be in an industry whose members can afford to buy the affiliate products sold on their blogs.

They tell us how great a website or blog is doing because of this or that tool, which if you notice, is underlined in blue and links to an affiliate who pays the writer $ every time you click or buy the product. 

Sorry to disappoint those who bought into the “Write a Blog and Grow Rich” idea. Writing a blog just to make money would be like having sex to make money.

I write a blog to share ideas, information, trends, warnings, work opportunities, humor, self-care tips, and more, as a professional service, not a “hustle.” I have collected a year’s worth of my blog articles for you to read. Enjoy!

  • Am I Too Old to Interpret? Can sex sell translation services? Translation Agency Scandal. Start a Translation Company. Jobs—the Good, the Bad, & the Ugly. How to Land Jobs Not Posted Online. What it takes to find direct clients. US Translation Rates. How to Make Your Resume Stand Out. Job Searching Blues. World Languages Glossaries. Worst Translation Mistake in History. Hypothetical Chinese. Sex Terms in Hawaiian and Tahitian Languages. Court Interpreter, Thou Shall Not Laugh. 10 Literary Translators on the Art of Translation. 10 Steps to Becoming a Direct Client Finder. 15 Articles by Holly Mikkelson. 35 of the Very Best Quotes on Translation. 150 E-book Resources for Translators and Interpreters. And much more, a year's worth of articles.
  • Size2.15 MB
  • Length126 pages


The Translator's Blog That Never Was... Monetized

Enter your info to complete your purchase


···· ···· ···· 4242
Test card



Use a different card?


pp paypal

or pay with

We do not keep any of your sensitive credit card information on file with us unless you ask us to after this purchase is complete.

or pay with

You'll be charged US$14.95.
Powered by Gumroad