El español al día
Para los que trabajan con el español y aman el idioma: El español al día, una manera práctica y fácil de ampliar su vocabulario. El léxico de la academia y de la calle, del juez y del acusado, de la informática y del mercado, de la medicina y de la ciencia, de España y de Latino América, de hoy y de mañana.
Revista trimestral. ¿Gratis? No, pero el valor de lo que recibes es mucho mayor que la inversión que haces y puedes subscribirte según tus posibilidades. Te suscribes una sola vez y recibes la revista de por vida.
Quieres estar al día en el dominio del español, pero no puedes estar al tanto de la avalancha de novedades léxicas, gramaticales y dialectales, de jergas y palabras malsonantes que constantemente se crean en más de 25 países (incluidos Puerto Rico y los EEUU). Por eso, te conviene suscribirte.
El español al día, revista trimestral, editada por José L. Varela-Ibarra, Ph.D. The University of Texas at Austin y profesor emérito de San Diego State University, Imperial Valley Campus, traductor e intérprete certificado, escritor, poeta, y amante de su lengua materna, la lengua de Cervantes, Borges, Neruda, Darío, Paz, Facundo Cabral y cientos de millones más de hispano hablantes.
Español al día, revista trimestral, cubre lo último de la segunda lengua materna del planeta. El vol. 3, no. 2 te da siete buenas razones para tenerla en tu computadora, tableta o celular:
1 – “Mini glosario urgente de venezolanismos para el intérprete migratorio,” preparado por Elizabeth Pérez Diner.
2 – Abundante vocabulario coloquial. terminología especializada y notas sobre el léxico del español de Argentina, Chile, Cuba, Ecuador, España, México y Perú, incluyendo innovaciones léxicas en el español peruano y un lapso mental de una intérprete en un tribunal de los EEUU.
3 – Los 22 años del programa La dichosa palabra en la televisión mexicana e internacional y notas sobre sus “dichosos” y muy documentados presentadores..
4 – Un comentario sobre el sustantivo y adjetivo guapo/a y sus usos en español y en inglés.
5 – La invasión del inglés en el español empresarial y jurídico de España.
6 – Un buen pretexto para visitar Perú: La invitación de Chelo Vargas-Sierra a presentar una ponencia en el Congreso del Colegio de Traductores del Perú a celebrarse en mayo.
7 – Y como siempre, usted se suscribe invirtiendo una modesta cuota una sola vez y recibe la revista cada tres meses de por vida.
$80 es por una sola vez y usted recibe la revista de por vida. El español al día se publica trimestralmente (octubre, enero, abril, y julio) y se le envia directamente al correo electrónico con el que se suscribió. Es una oferta inicial y descuento que no va a durar mucho tiempo. ¡Aprovecha ya!