Profile PictureJose L. Varela-Ibarra

Translators & Interpreters Resources and Creative Publications

ProductsPosts

Legal Terms Course Is Now Closed

Are these really legal terms?

Chinese New Year of the Dragon Celebration Invite

New: American Legal Terms in Context Course

You are worthy to be earning more

LAST CALL: Translators & Interpreters Employment Outlook 2024-2025  

Translating & Interpreting: Career or Side Gig?

Am I insulting the profession?

Correction: Registration Now on a Sliding Scale

2024-2025 Employment Outlook for Translators and Interpreters

My Holiday Wish

7 Buenas Razones para Leer el Español al día, Vol 3, No 3, de enero 2024

As a loyal colleague you have earned...

LAST CALL, ULTIMA LLAMADA

In life there are no coincidences

Enjoy The Spirit of Aloha This December

Let us be prepared for whatever comes our way

Finally good news!

Mantener tu español al día es fácil

The Children, a poem in ten languages

El contenido del Español al día, vol. 3, no. 1

Acquiring Authentic Spanish Legal Terminology

La pregunta que debes hacerte hoy

Lexicón jurídico. Un nuevo curso de cuatro semanas.

SEMINAR ON DEMAND: ABOUT SEX & THE LAW

"A la mesa y a la cama solo una vez se llama."

Complimentary book About Sex & the Law

How do you translate this defendant's statement?

August 26, 2023 Seminar: Date Corrected

For all the good people in my audience, a loyalty discount.

Clase gratuita introducción al derecho civil.

California approves ethics seminar: CIMCE# L 6703

Nuevo código para el descuento

Ya está aquí El español al día, revista trimestral, volumen 2, número 4

CLASE GRATUITA SOBRE DERECHO LABORAL

Share with ethically deficient colleagues

ChatGPT Recommends This Seminar

How do you answer this question?

THIS IS A VERY DIFFERENT APPLIED ETHICS SEMINAR

Recording of DeepL seminar now available

Last Call for Those Not Already Registered

Clase gratuita este viernes sobre el delito de feminicidio

Typo Correction on Seminar Saturday June 3, 2023

ARE AI TRANSLATORS DESTROYING OUR LIVELIHOODS?

ANNOUNCING A NEW SEMINAR ON AI TRANSLATION

5 DE MAYO WEEK ALL BOOKS 20% OFF

EL ESPAÑOL AL DIA, VOL 2, NO. 3. ¿YA LO TIENES?

UNA NARCOPINTA DEL JOTA 6

EL NARCOLES: THE LANGUAGE OF THE MEXICAN DRUG CULTURE

RECORDING OF EXPERT WITNESS CLASS NOW AVAILABLE

SEGUNDA LLAMADA, SEGUNDA LLAMADA

PERFECT PRACTICE MAKES PERFECT INTERPRETING FOR EXPERT WITNESSES

CLASE GRATUITA SOBRE DERECHO LABORAL PUBLICO

HOW MUCH LEGAL SPANISH DO YOU REALLY KNOW?

¿SUFRES DE APOROFOBIA?

VICTIMS OF WORKPLACE DISCRIMINATION NEED YOU

DERECHO LABORAL EN CONTEXTO - A TRAINING HANDBOOK IS NOW AVAILABLE

VALENTINE DAY GIFT FOR YOU

BOOK: EL NARCOLEXICO - El habla del narcotraficante en su entorno

EXTREMELY DANGEROUS. BE PREPARED

MLK, BLUE MONDAY, SPANISH CROQUETAS, & ME!

MAHALO NUI LOA

INCREASING YOUR ODDS OF PASSING THE ORAL EXAM

How much do you need or want to earn?

OOPS! FORGOT THE 20% OFF DISCOUNT CODE

WHAT TIME IS IT?

TRANSLATING EDUCATIONAL TEXTS

THE STATE OF THE TRANSLATION MARKET 2022 - 2030

IS SHE A WOMAN OR IS SHE A LADY?

Translation & Interpreting Jobs - A Pilot Study

You still have time to prepare and pass the FCICE

DATES SET FOR THE FEDERAL ORAL EXAM

HOT TO GROW YOUR OWN GLOSSARIES

Do you sound words when sight translating?

INTERPRETER SPOTLIGHT: JANIS PALMA'S IKIGAI

IN PRAISE OF FAST SIGHT TRANSLATION

A GIFT TO HONOR ST. JEROME

Interpreting Expert Witness Testimony in Legal Settings or Exams

TAKE THE EXPERT WITNESS QUIZ

CLASE GRATUITA SOBRE EL FEMINICIDIO

I BELIEVE THIS WILL HELP YOU ALSO

PILOT ORAL EXAM GOING WELL

LAST CALL! ¡ULTIMA LLAMADA!

Overcoming FCICE Anxiety Made Easy

Federal Court Interpreting Diagnostic Test

⭐WHAT DO EL CHAPO GUZMAN & ALFREDO BELTRAN LEYVA HAVE IN COMMON RIGHT NOW? ⭐

Breaking News: Federal Oral Exam

Second chance webinar invitation from Dr. Varela

Are you available for 8-week MS-13 trial?

After the Webinar, the Book!

CAN YOU TELL IF A DEFENDANT'S NAME IS CUBAN?

HOW DO YOU TRANSLATE “BORDERLINE PERSONALITY DISORDER”?

The Cubans are coming! The Cubans are at the border! The Cubans are here!

I believe you'll love this book

Español al día, Vol. 1, No. 3, Abril 2022